Déclaration de confidentialité

L’exploitant du présent site Web prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément au Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité. De manière générale, l’utilisation de notre site Web est possible sans indiquer de données à caractère personnel. Si des données à caractère personnel (par ex. votre nom, adresse ou adresse e-mail) sont collectées sur notre site, cette collecte s’effectue, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre accord exprès. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données par Internet (par ex. dans la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection totale des données contre l’accès par des tiers.

Utilisation des plugins Facebook (bouton « J’aime »)

Des plugins du réseau social Facebook – fournisseur : Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis – sont intégrés sur notre site. Ils sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton « J’aime » sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook sur ce lien : developers.facebook.com/docs/plugins/. Lorsque vous consultez notre site, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook est ainsi informée que vous avez consulté notre site à partir de votre adresse IP. En cliquant sur le bouton « J’aime » alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier les contenus de notre site à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer la consultation de notre site à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur du site, nous n’obtenons aucune information sur le contenu des données transmises ni sur leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Facebook, disponible sur de-de.facebook.com/policy.php. Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la consultation de notre site à votre compte utilisateur, déconnectez-vous de votre compte Facebook.

Utilisation de Google Analytics

Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (ci-après dénommée « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site Web. Les informations générées par le cookie et portant sur votre utilisation du site sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. 
Si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur le présent site Web, votre adresse IP sera cependant abrégée au préalable par Google au sein d’États membres de l’Union européenne ou d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et abrégée depuis là-bas qu’à titre exceptionnel. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant du présent site afin d’évaluer votre utilisation du site Web, d’établir des rapports sur les activités du site et de fournir à l’exploitant du site des services supplémentaires en lien avec l’utilisation du site et celle d’Internet. 
L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur de manière appropriée ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Web. Par ailleurs, vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et spécifiques à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

De manière alternative au plugin de navigateur ou depuis les navigateurs d’appareils mobiles, cliquez sur le lien suivant afin d’installer un cookie d’opt-out qui empêche toute collecte ultérieure par Google Analytics sur le présent site Web (ce cookie d’opt-out ne fonctionne que sur ce navigateur et seulement pour ce domaine ; si vous effacez les cookies de ce navigateur, il vous faudra à nouveau cliquer sur le lien suivant) : Désactiver Google Analytics

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et sur la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur https://www.google.de/intl/de/policies/. Nous attirons votre attention sur le fait que le présent site Web utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizeIp » et qu’ainsi, les adresses IP ne sont traitées que sous forme abrégée afin d’exclure toute identification personnelle directe.

Utilisation de Google +1

Notre site Web utilise les fonctions de Google +1. Le fournisseur est Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. Collecte et transmission d’informations : À l’aide du bouton Google +1, vous pouvez publier des informations dans le monde entier ; ce bouton permet de vous fournir, à vous et à d’autres utilisateurs, des contenus personnalisés de la part de Google et de nos partenaires. Google enregistre le fait que vous ayez cliqué sur le bouton +1 d’un contenu, ainsi que des informations sur les sites que vous avez consultés en cliquant sur +1. Vos +1 peuvent être insérés sous forme d’annotations avec votre nom de profil et votre photo dans des services Google, par exemple dans les résultats de recherche ou sur votre profil Google, ou à d’autres endroits sur des sites Web et dans des annonces en ligne. Google enregistre des informations sur vos activités liées au bouton +1 afin que vous et les autres utilisateurs profitiez de services améliorés. Pour pouvoir utiliser le bouton Google +1, vous devez disposer d’un profil Google public visible par tout le monde et qui doit au moins inclure le nom que vous avez choisi pour votre profil. Ce nom sera utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom pourra également remplacer le nom sous lequel vous avez partagé des contenus via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être révélée aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d’autres informations permettant de vous identifier. Utilisation des informations recueillies : Outre les fins citées plus haut, les informations que vous communiquez sont utilisées conformément à la politique de confidentialité de Google en vigueur. Google publie éventuellement des statistiques agrégées portant sur les activités liées au bouton +1 des utilisateurs et, le cas échéant, transmet ces statistiques à des utilisateurs et des partenaires, tels que des éditeurs, des annonceurs ou des sites Web liés.

Utilisation de Matomo (anciennement Piwik)

Le présent site Web utilise le service d’analyse Web libre Matomo. Matomo utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site Web. Pour ce faire, les informations générées par le cookie et portant sur votre utilisation de ce site sont enregistrées sur notre serveur. L’adresse IP est anonymisée avant tout enregistrement.

Les informations générées par le cookie et portant sur votre utilisation de ce site ne sont pas transmises à des tiers. Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur de manière appropriée ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Web.

Si vous vous opposez à l’enregistrement et à l’utilisation de vos données, vous pouvez les désactiver ici. Dans ce cas, un cookie d’opt-out sera installé sur votre navigateur ; il empêche Matomo d’enregistrer des données d’utilisation. En supprimant vos cookies, vous supprimerez aussi le cookie d’opt-out de Matomo. Celui-ci doit alors être réactivé lorsque vous reviendrez sur notre site.

Utilisation de Twitter

Notre site Web intègre des fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Par le biais de l’utilisation de Twitter et de la fonction « retweet », les sites Web que vous visitez sont liés à votre compte Twitter et notifiés aux autres utilisateurs. Ce faisant, des données sont également transmises à Twitter. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur du site, nous n’obtenons aucune information sur le contenu des données transmises ni sur leur utilisation par Twitter. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Twitter, disponible sur twitter.com/privacy. Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité Twitter dans vos paramètres de compte sur http://twitter.com/account/settings.

Cookies

La site Internet utilise partiellement des cookies. Les cookies ne causent aucun dégât à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur. La majorité des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement effacés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à refuser les cookies de manière générale ou dans certains cas ou à activer l’effacement automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, les fonctionnalités du présent site Web pourront être restreintes. 

Analyse et outils tiers

Cloudflare

We use the content delivery network (CDN) of Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Munich, Germany (Cloudflare) to increase the security and delivery speed of our website. This corresponds to our legitimate interest according to Art. 6(1)(f) GDPR. A CDN is a network of [worldwide] distributed servers that is capable of delivering optimised content to the website user. For this purpose, personal data can be processed in Cloudflare’s server log files. Please see the explanations under “Hosting”.

Cloudflare is the recipient of your personal data and works for us as a processor in accordance with Art. 28 GDPR. This corresponds to our legitimate interest according to Art. 6(1)(f) GDPR not to operate a content delivery network ourselves.

You have the right to object to the processing. The decision as to whether your objection will be complied with is based on a balance of interests.

The processing of the data indicated in this section is neither a statutory nor a contractual requirement. The functionality of the website cannot be ensured without processing.

Your personal data will be stored by Cloudflare for as long as required for the purposes described.

For more information on options for objection and for the removal of Cloudflare, please visit: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Cloudflare has implemented compliance measures for international data transfers. These apply to all global activities for which Cloudflare processes personal data from natural persons in the EU. These measures are based on the EU standard contractual clauses (SCCs). For more information, please see: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.